مُقتَلَعٌ مِن جُذورِه – Uprooted

0

Summary

Uprooted by Lyn Julius

Who are the Jews from Arab countries? What were relations with Muslims like? What made Jews leave countries where they had been settled for thousands of years? What lessons can we learn from the mass exodus of minorities from the Middle East? Lyn Julius undertakes to answer all these questions and more in Uprooted, the culmination of ten years of work studying these issues.

Jews lived continuously in the Middle East and North Africa for almost 3,000 years. Yet, in just 50 years, their indigenous communities outside Palestine almost totally disappeared as more than 99 per cent of the Jewish population fled. Those with foreign passports and connections generally left for Europe, Australia, or the Americas. Some 650,000 – including a minority of ideological Zionists – went to Israel.

Before the Holocaust they constituted ten percent of the world’s Jewish population, and now over 50 percent of Israel’s Jews are refugees from Arab and Muslim countries, or their descendants. This same process is now repeating in Christian and other minority communities across the Middle East.

This book also assesses how well these Jews have integrated into Israel and how their struggles have been politicized. It charts the growing clamour for recognition, redress and memorialization for these Jewish refugees, and looks at how their cause can contribute to peace and reconciliation between Israel and the Muslim world.

“Lyn Julius provides a riveting account of a fascinating, but disgracefully overlooked subject. Anyone who really wants to understand the Middle East, Israel and world history, should read it.” – Tom Gross, former Middle East correspondent, Sunday Telegraph; contributor to The Guardian and Wall Street Journal.

مُقتَلَعٌ مِن جُذورِه

مَن هُم يهودُ الدولِ العربيّة؟ وكيفَ كانَت طبيعةُ علاقتهِم بالعربِ والمسلمين آنذاك؟ وما الذي دفعَ اليهودَ للنزوح من دول عاشوا وبنوا فيها حضارةً تمتّدُ لآلاف السنين؟  المؤلفة البريطانية ذات الجذور اليهودية العراقية لِن جوليوس تُجيبُ عن هذه الأسئلة وأكثر عبرَ كتابِها “مُقتلعٌ من جذورِه”، هذا الكتابُ الذي لخّصَت فيه تجربة امتدت لعشر سنواتٍ من البحث والدراسة المُعمّقة في قضيّة اللاجئين اليهود من الدول العربية والإسلامية.

وعلى الرغمِ من أن قضيةّ اللاجئين اليهود من الدولِ العربية لا زالت عالقة دونما حلّ رغم الإجحافِ والظلمِ الذي لَحِقَ بهِم عقب تهجيرهِم من البلدان العربية، إلّا أن النقاشَ حولَ قضيّتهم لم يحتلّ سوى حيّزٍ صغيرٍ للغايةِ من مساحةِ الرأي العامّ في ظل الصراعِ الإسرائيلي المُستمرّ مع الفلسطينيين. كذلك فإن قضيتهم لم تحتلّ الزخم المناسبَ في الرأي العام العالميّ رغمَ أن معرفةِ وفهمِ ما مرّ به اللاجئون اليهود في البلدان العربية هو أمرٌ غاية في الأهمية لفهمِ السياقِ الموسّعِ لصِراعِ العربِ والمسلمين مع إسرائيل وتعامُلهِم مع اليهودِ والأقليّاتِ في الشرق الأوسط بشكلٍ عام.

بالتالي تتمحور المواضيع التي تناولتها الكاتبة على إجابة عددٍ من الأسئلةِ الهامّة: مَن هُم يهودُ الدولِ العربيّة؟ وكيفَ كانَت طبيعةُ العلاقةِ بينَهُم وبين المسلمين آنذاك؟ وما الذي دفعَ اليهودَ للنزوحِ من دولٍ عاشوا فيها وبنوا فيها حضارةً تمتّدُ لآلاف السنين؟ وماذا حدثَ لغالبيةِ اللاجئين اليهود من الدولِ العربية الذين استقرّوا في دولةِ إسرائيل؟ وكيفَ بإمكان قضيّةِ لجوئهِم أن تساهُم في الوصولِ إلى حلٍ عادلٍ وشاملٍ يُنهي الصراع؟ وما هي الدروسُ المُستفادةُ ممّا يحدثُ من عملياتِ تهجيرٍ للأقليّاتِ وإرغامِها على مغادرة الشرقِ الأوسط؟ كما يحتوي هذا الكتاب على عدد كَبير من المصادرِ الموثوقة والمُتنوّعة والتي توضّح تاريخ اليهود في الدول العربية وما مرّوا به من تجارب خلال فترة تواجدهم في تلك الدول.

Skip to content