The Blessing of a Broken Heart – نِعْمَةِ القَلْبِ المُنْكَسِرِ

لم يكن قوبي ماندل يتجاوز الثالثة عشرة من عمره في 8 أيّار/مايو عام 2001، حينما تغيّب هو وصديقه عن المدرسة ليذهبا في نزهة سيرًا على الأقدام، فقُتلا بوحشية رجمًا بالحجارة داخل كهف في قلب صحراء يهودا. وقد عُثِر على جثتيهما في اليوم التالي، ليُكشَف عن جريمةٍ إرهابيّةٍ صدمت العالم بقسوتها، لا يمكن أمامها سوى أن نتساءل: كيف يُمكن لأيّ عائلة أن تتعامل مع فقدان طفلها بطريقةٍ مروّعةٍ ومأساويةٍ كهذه؟

بأسلوبٍ مشبعٍ بالألم، يشوبه في الوقت ذاته جمالٌ يُدهِشُ القارئ، كتبت شيري، والدة قوبي، هذا الكتاب المشوّق لتسرد خلال صفحاته قصة الفقدان، وتشارك أفكارها ومشاعرها العميقة خلال المراحل الأولى من الحداد. حيث ناضلت في شقّ طريقها وسط الآلام من أجل استمرار الحياة، فانطلقت في رحلة اكتشافية في أعماق الإيمان، ساعيةً إلى فهم ألمها ضمن سياق من التاريخ والتقاليد اليهودية التي تمتد لأكثر من ثلاثة آلاف عام.

“نِعمَةُ القلبِ المُنكَسِر” يجمع بين كونه عملًا عن المأساة ونشيدًا للحياة في آنٍ واحد، فرغم الألم العظيم الذي يتخلّل صفحاته، إلّا أنّ سطوره قد خُطَّت بجمالٍ وشجاعةٍ لا يقلّان عظمةً.  وإنّ إصرار شيري على التمسّك بالأمل والإيمان بدلًا من اليأس والكراهية يُثير الإعجاب، ورحلتها نحو النور والشفاء تُلهم القلب وتوقظ الروح.

Summary

Koby Mandell was just thirteen-years-old on May 8th 2001, when he and his friend cut school to go hiking. Their bodies were found the next day. The boys had been brutally stoned to death in a cave in the heart of the Judean desert. The extreme cruelty of this act of terror shocked the world. How does a family cope with the loss of a child through such horror?

Koby’s mother Sherri has penned this absorbing, deeply painful and yet strangely beautiful account of her loss, sharing her thoughts and emotions as she moves through the first stages of mourning. Struggling to find a way to carry on, she embarks on a journey of discovery and growing faith as she endeavors to understand her pain in the context of 3,000 years of Jewish history and tradition.

The Blessing of a Broken Heart is at once heartbreaking and life-affirming, shot through with immense pain and yet also with immense beauty and courage. Sherri’s determination to choose hope and faith over despair and hate are humbling and moving, and her journey towards light and healing is an inspiration.

 

Skip to content