Studies in Spirituality – دِراساتٌ في الرّوحانية

“I hope the very personal nature of these essays helps you find your own way to the Divine Presence, which is always there: the music beneath the noise, the call beneath the clamour, the voice of God within the human soul.”

– Rabbi Jonathan Sacks

Rabbi Lord Jonathan Sacks, of blessed memory, was an internationally respected religious leader, prolific writer, and the Emeritus Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth. In this work Rabbi Sacks reminds us that while there is an authoritative code of Jewish law, when it comes to the spiritual dimension, we each have our own path to God. There is the way of the priest and the way of the prophet, the way of the Levite and the way of the pilgrim farmer bringing his first fruits to the Temple. Throughout history and today, Judaism has had its poets, its philosophers, its rationalists, and its mystics.

      Studies in Spirituality is the final volume to be published of Rabbi Sacks’ Covenant & Conversation essays on the weekly Torah portion. In these pages, we find Rabbi Sacks reading the biblical narrative with a profound sensitivity to the depths of the human condition. He inspires us to see models of courage, innovation, faith, fear, the challenges and beauty of family dynamics, healing, the art of listening, hope, personal transformation, and more. His poignant reflections on spirituality return to us the sense of closeness with God that resonated so powerfully with our ancestors – that intimacy which gave them a sense of hope and courage and singularity. Studies in Spirituality aspires to bring the covenant between God and humanity closer to each of us, today and always.

“إنّني أتمنّى من أعماق قَلبي أن يكون الطابع الذّاتي والشّخصي لهذه السلسلة من المقالات بمثابة حافزٍ للقراءَ يُساعدُهم على شَقِّ طريقهم الخاصّ بهدفِ الوصولِ للحضورِ الإلهي، هذا الوجودُ الحاضرُ دائماً وأبداً والكامنُ في الصوتِ الخافتِ أسفل الضَّجيج، وفي النِّداء الكامنِ أسفل الصخب، وفي صوت الله عزّ وجلّ الكامنِ بين ثنايا روحِ الإنسان”.

الحاخام جوناثان ساكس

الحاخام اللّورد جوناثان ساكس طَيَّبَ اللهُ ذِكْرهُ هو أحدُ الرّموز الدّينية القيادية البارزة على مُستوى العالم، وهو رجل فلسفة وكاتبٌ مُخَضرمٌ وأحد الأصوات الأخلاقية العالمية التي تحظى باحترام عالميّ واسعٍ، وشَغَلَ مَنصِبَ كبير حاخامات مجلس الاتحاد العِبري في مناطق التاج البريطاني المعروفة اصطلاحاً باسم دول الكومونويلث (الأقاليم والدول التابعة للمملكة البريطانية).

والحاخام جوناثان ساكس يُذكِّرُنا عبر هذا العَملِ أنَّه بالرغم من وِحدة المنظومة التشريعية للقوانين اليهودية إلا أنه يوجدُ لكلٍ مِنّا طريقهُ الخاصُّ في الوصولِ إلى اللهِ عزَّ وجَلّ عِندما يتعلّقُ الأمر بالبُعد الروحانيّ للأمر فهنالكِ طريقةٌ خاصة بكلٍّ مِنّا، إذ يوجدُ طريقةٌ للكاهِنِ وطَريقةٌ للنبيّ أو الرَّسولِ وطريقةُ لِلّاويِّ وطريقةٌ للفَلاح الذي كان يأتي حاجّاً لِيُقدِّمَ بواكير فاكهته قُرباناً لله عزَّ وجلّ في هيكله المقدس. ومنذ الأزل وحتى يومنا هذا فإن اليهودية كانت ولا زالت تزخرُ بشُعَرائِها وفَلاسِفَتها وعَقلانِيّيها ومُتَصَوِّفِيها.

إنّ كتابَ “دراساتٌ في الرّوحانية” هو المُجلّد الأخير الذي نُشِرَ للحاخام جوناثان ساكس رحمه الله ضِمن سلسلة مقالاته التي أطلقَ عليها (Covenant and Conversation) والتي تتطرّقُ للپَراشوت (أي النصوص التوراتية الأسبوعية). ونجدُ أنّ الحاخام ساكس عبر صفحات كتابِهِ يقرأ روايات الكتاب اليهوديّ المقدس (التّناخ) بِحساسيّة شديدة آخِذاً بعين الاعتبار عُمق الظروفِ الإنسانية. إنهُ يُلهِمُنا لنرى نماذج وأمثلة يُحتذى بها في الجُرأةِ والإبداعِ والعقيدة والمَخافةِ والتحدّيات التي تواجه العائلة وجَمالِ الديناميكية بين أفرادها، بالإضافة إلى طُرُقِ الشِّفاء وفَنِّ الإصغاءِ والأمَلِ والتحوّلات الشخصية وغيرها من القضايا. إنَّ بَصيرتهُ الثاقبة في عالم الروحانية تعودُ علينا بحالةٍ من القُرب من الله عَزّ وجلّ، حالةٌ تعكسُ مدى القُرب الشديد الذي عاشَهُ أجدادنا وأسلافنا وكانَ سبباً يمنحهم الأمل والجُرأة والإحساس بالتميّز بين سائر الأمم والشعوب. وأخيراً وليسَ آخراً فإنّ كتابَ “دِراساتٌ روحانيّة” يطمحُ لجعل العهدِ بين الله عزَّ وجلَّ والبشرية قريباً من كلّ فَردٍ مِنّاً دائِماً وأبداً.